Esta decidí traducirla por que me pareció que podria ser util para alguien. Algunas cosas parecen interesantes y otras ya las veo muy lejanas. (Vieja que tal lo traducí?)
Its called the 'quarter-life crisis. " You start to realize that your circle of friends is smaller than a few years ago.
You realize that it is increasingly difficult to see your friends and coordinate schedules for different issues: work, studies, couple, etc ... And every time you get more of that beer that serves as an excuse to chat a while. The crowds are no longer 'so funny' ...and you can feel uncomfortable at times.
And you miss comfort from school, group, to socialize with the same people on an ongoing basis.
But you start to realize that while some others were true friends were not so special after all.
You start to realize that some people are selfish and that, perhaps, those close friends who think they are not exactly the best people you've known and that the people with whom you've lost touch happen to be friends of the most important for you.
Laughing with more enthusiasm, but with less crying tears, and with more pain. Someone break your heart and ask yourself as a person who loved so much that you could do much worse.
Or maybe you go to the bed at night and you wonder why you can not meet someone interesting enough to want to know you better.
It seems as if all you know already been years of boyfriends and some are starting to get married. Perhaps you also really love someone, but simply are not sure if you feel ready to commit for the rest of your life.
The excerpts from a night you start to look it cheap, and get drunk and act like an idiot starts to appear really stupid.
Going out three times a weekend is tiring and it means a lot of money for your small salary.
View your job and maybe you're not a bit about what you thought you 'd be doing. Or perhaps you're looking for some work and think you have to start from the bottom and gives you a little scared.
You try every day to start to undestand yourself on what you want and what does not. Your opinions become stronger.
See what others are doing and you find yourself trying a little more than usual because suddenly you have some ties in your life and additions to your list of things what is acceptable and what is not.
Sometimes you feel great and invincible, and other ... alone, with fear and
confused.
Suddenly trying to hold to the past, but you realize that the past is ever more remote and there is no other option but to move forward.
You worry about the future, loans, money ... and make a life for you. And while it would be great to win the race, now just wanted to be competing in it.
What you may not realize is that all of us who are reading this we identify with it.
We all have 'twenty' and we'd like to get back to 15-16 at times.
It seems to be an unstable place, a path in transit, a disorder in the head ... But all say it's the best time of our lives and we do not have to miss because of our fears ...
They say that these times are the foundation of our future.
It seems that yesterday we had 16 ... ¿Then tomorrow we will have 30!? ¿¿¿¡¡¡ It's quick !!!!!???? DELIVERING assert our TIME ... NOT GO FAST
Life is not measured by how many times you breathe, but by the time you left breathless ...
Le llaman la 'crisis del cuarto de vida'. Te empiezas a dar cuenta que tu círculo de amigos es más pequeño que hace unos años.
Te das cuenta de que cada vez es más difícil ver a tus amigos y coordinar horarios por diferentes cuestiones: trabajo, estudios, pareja, etc...Y cada vez disfrutas más de esa cervecita que sirve como excusa para charlar un rato. Las multitudes ya no son 'tan divertidas'... hasta a veces te incomodan.
Y extrañas la comodidad de la escuela, de los grupos, de socializar con la misma gente de forma constante.
Pero te empiezas a dar cuenta que mientras algunos eran verdaderos amigos otros no eran tan especiales después de todo.
Te empiezas a dar cuenta de que algunas personas son egoístas y que, a lo mejor, esos amigos que creías cercanos no son exactamente las mejores personas que has conocido y que la gente con las que has perdido contacto resultan ser amigos de los más importantes para ti.
Ríes con más ganas, pero lloras con menos lágrimas, y con más dolor. Te rompen el corazón y te preguntas como esa persona que amaste tanto te pudo hacer tanto mal.
O quizás te acuestes por las noches y te preguntes por qué no puedes conocer a alguien lo suficientemente interesante como para querer conocerlo mejor.
Pareciera como si todos los que conoces ya llevan años de novios y algunos empiezan a casarse. Quizás tú también amas realmente a alguien, pero simplemente no estás seguro si te sientes preparado para comprometerse por el resto de tu vida.
Los ligues y las citas de una noche te empiezan a parecer baratos, y emborracharse y actuar como un idiota empieza a aparecerte verdaderamente estúpido.
Salir tres veces por fin de semana resulta agotador y significa mucho dinero para tu pequeño sueldo.
Miras tu trabajo y quizás no estés ni un poco cerca de lo que pensabas que estarías haciendo. O quizás estés buscando algún trabajo y piensas que tienes que comenzar desde abajo y te da un poco de miedo.
Tratas día a día de empezar a entenderte a ti mismo, sobre lo que quieres y lo que no. Tus opiniones se vuelven más fuertes.
Ves lo que los demás están haciendo y te encuentras a ti mismo juzgando un poco más de lo usual porque de repente tienes ciertos lazos en tu vida y adicionas cosas a tu lista de lo que es aceptable y de lo que no lo es.
A veces te sientes genial e invencible, y otras...solo, con miedo y
confundido.
De repente tratas de aferrarte al pasado, pero te das cuenta de que el pasado cada vez se aleja más y que no hay otra opción que seguir avanzando.
Te preocupas por el futuro, préstamos, dinero... y por hacer una vida para ti. Y mientras ganar la carrera sería grandioso, ahora tan solo quisieras estar compitiendo en ella.
Lo que puede que no te des cuenta es que todos los que estamos leyendo esto nos identificamos con ello.
Todos nosotros tenemos 'veintitantos' y nos gustaría volver a los 15-16 algunas veces.
Parece ser un lugar inestable, un camino en tránsito, un desbarajuste en la cabeza... pero TODOS dicen que es la mejor época de nuestras vidas y no tenemos que desaprovecharla por culpa de nuestros miedos...
Dicen que estos tiempos son los cimientos de nuestro futuro.
Parece que fue ayer que teníamos 16... ¿¡Entonces mañana tendremos 30!? ¿¿¿¡¡¡Así de ràpido!!!!!???? HAGAMOS VALER NUESTRO TIEMPO... QUE NO PASE RÀPIDO
La vida no se mide por las veces que respiras, sino por aquellos momentos que te dejan sin aliento...
5 comentarios:
Yo creo que todas las etapas por las que pasamos son increibles y está en uno encontrarle el gustito....siempre las crisis son disparadores de cosas interesantes....
Todo bien con la adolesencia, pero no cambio por nada la etapa que me toca ahora....y espero el dia de mañana, tampoco cambiar la que me toque....Hay que disfrutar y la nostalgia para el resto!!!
Toy seguro que los veinteipico deben ser de las mejores etapas...como los treintipico, cuerentaipico y asi para abajo y para arriba....depende de uno...
NO voy a vivir 70 años (con suerte) para que solo una década valga la pena o se lleve todos mis anhelos!!!
Así que por suerte no me identfico con este texto! Me gustan 1000 veces más los que escribis vos!!!
te quieroooooooo
pipimfley
Y bueno Agus yo tampoco me identifico mucho con ese texto. Pero me parece interesante igualmente, lo es para mi. Yo se que tampoco voy a vivir hasta los 70 años y estoy tranquilo de que si muero mañana por que cumpli todos los objetivos que me propuse siempre. Y sigo cumpliendo todos mis anhelos y sueños. Pero eso no quita que haya gente que sufra y que tenga la vida más complicada. Me gusta pararme, y detenerme a ver que no solo soy yo en este mundo y que se pueden compartir los sentimientos de vacio. No todo tampoco es rosa. Siempre me gustó y me gusta elegir la felicidad como camino, pero tratando de aceptar,no negando, no me gusta "el no pensar en lo malo". Yo tampoco me identifico mucho con el texto pero por ejemplo me gusta la frase de que la vida nose cuenta por las veces que respiramos sino por la veces que se pierde el aliento, y tambien el mensaje de aprovechar la junventud y no perder el tiempo en boludeces. Lo demás de extrañar el colegio y toda esas chorradas me la suda. Jeje Te amo hermanita, nos vemos prontico.
ah y para nada me gustaria tener 15 o 16! ajaj quien pudiera, que desastre. 21 años es la mejor edad...
< la vida no se cuenta por las veces q respiramos sino por las veces q se pierde el aliento > como me ha hecho recordar...en esos momentos y me siento feliz y afortunada de q hayan sido bastantes...
Q ganas tengo de poder contarte como va por aqui y de darte un abrazo!
Mira Juli creo que esa crisis dura el resto de tu vida.....Pero a no desesperar que por lo menos podemos gracias a ello darnos cuenta de algo fundamental...ESTAMOS VIVOS!
Estamos vivos para amar, para aprender y tambien para enseñar,estamos vivos para disfrutar siempre un poquito mas concientemente,para dar gracias y agradecer.
Publicar un comentario